《宰逋尔·何西阿卷》

1
   1 耶胡达王乌西雅、约坦、亚哈斯、希西家在位的时候，也是约阿施的儿子以色列王耶罗波安执政的时候，　主*的话临到备利的儿子何西阿。* 
   2 　主*初次通过何西阿说话。　主*对何西阿说：“你去娶一个像娼妓一样的女人，生养像娼妓一样的儿女，因为此地盛行淫乱，背离了　主*。” 
   3 于是他就去娶了滴拉音的女儿歌玛。后来，她怀孕，给他生了一个儿子。 
   4 　主*就对何西阿说：“给他起名叫耶斯列；因为不久我就要惩罚耶户家在耶斯列流人血的罪，我要灭绝以色列家的国。* 
   5 到那天，我要在耶斯列平原折断以色列的弓。” 
   6 后来，歌玛又怀孕，生了一个女儿。　主*对何西阿说：“给她起名叫罗·路哈玛a；因为我将不再怜恤以色列家，我决不赦宥他们。 
   7 “但我要怜恤耶胡达家，使他们靠　主*他们的　真主得搭救。我要拯救他们，并不是靠弓、靠刀、靠战争，也不是靠战马、靠骑兵。” 
   8 罗·路哈玛断奶之后，歌玛又怀孕生了一个儿子。 
   9 　主*说：“给他起名叫罗·阿米b；因为你们不是我的子民，我也不是你们的　真主。 
10 “然而，以色列人的数目， 
将多如海边的沙， 
量不尽，数不完。 
从前在什么地方对他们说： 
‘你们不是我的子民’， 
将来要在那里对他们说： 
‘你们是永活　真主的儿子。’* 
11 耶胡达人和以色列人将相聚一起， 
为自己立一位首领，并从那地方上去， 
因为耶斯列c的日子伟大。” 
2
1 “你们要对你们的兄弟说： 
‘我的子民’； 
要对你们的姐妹说：‘蒙慈悯的’。 
2 要与你们的母亲争论，你们要争论， 
因为她不是我的妻子，我也不是她的丈夫； 
好让她除掉脸上的淫相， 
和乳间的淫态， 
3 免得我把她剥光， 
使她像刚生下来的那天赤身露体； 
又使她像旷野， 
像无水的旱地一般， 
叫她因干渴而死。 
4 我将不怜恤她的儿子， 
因为他们像娼妓的儿女； 
5 因为他们的母亲卖了淫， 
怀他们的做了羞耻的事； 
因为她曾说：‘我要跟随我那些情人。 
我的饼和水， 
羊毛和麻布，我的油和饮料都是他们给的。’ 
6 因此，我要用荆棘堵塞她的通道， 
我要筑墙围住她，使她找不到出路。 
7 她要追赶她那些情人，却追不上； 
要寻找他们，却找不到。 
她就说：‘我要回去，回到前夫那里， 
因为从前比现在好得多了。’ 
8 其实她不知道，是我把谷物、新酒、橄榄油赐给了她； 
甚至他们用来制造白耳利的金银， 
也是我大量给她的； 
9 因此，到了收割的时候， 
到了出酒的季节， 
我要收回谷物和新酒； 
用来给她遮蔽裸体的羊毛和麻布， 
我也要夺回。 
10 那时，我要在她那些情人眼前， 
暴露她的羞体； 
也没有人能救她脱离我的手。 
11 我要使她的一切欢乐、 
节期、新月、安息日， 
或任何隆重聚会都终止。 
12 我要毁坏她的葡萄树和无花果树， 
就是她曾说：‘这是我作妓女所赚的， 
是我那些情人给我的。’ 
我要使这些果树成为荒林， 
任由野外的走兽吃掉。 
13 她在拜各种白耳利的日子， 
向他们点香， 
佩戴耳环首饰，打扮自己， 
跟随她那些情人，却把我遗忘， 
所以我要惩罚她。” 
这是　主*说的。 
14 “因此，我要诱导她， 
领她到旷野， 
对她说安慰的话。 
15 在那里我要把葡萄园归还给她， 
使亚割谷变成‘希望之门’。 
她要在那里响应，像她少年的时候一样， 
也像她从埃及地上来的那天一般。”* 
16 　主*说：“到那天， 
你要称呼我‘伊施’d， 
不再称呼我‘白耳利’e。 
17 我要把‘白耳利’的名字从她口中除掉； 
他们的名字没有人再提起。 
18 到那天，为了他们， 
我要和野外的走兽、 
空中的飞鸟、 
地上爬行的动物立约； 
我要从此地折断弓弩、刀剑和兵器； 
使他们安然居住。 
19 我要聘你永远归我， 
以公义、正直、 
忠信和慈悯聘你归我。 
20 我要以诚信聘你归我； 
这样，你就会认识　主*。” 
21 　主*说：“到那天，我要应允， 
我要应允天，天要应允地， 
22 地要应允谷物、新酒和油。 
这些要应允耶斯列。 
23 我要为了自己把她栽种在此地。* 
我要怜恤那些不蒙怜恤的。 
我要对那些不是我子民的说： 
　‘你是我的子民’， 
他们要说：‘您是我们的　真主。’” 
3
   1 　主*对我说：“你再去爱一个女人，这女人是为情人所爱，又是个淫妇，就像　主*爱以色列人，虽然他们转去跟随别的神明，喜爱葡萄干饼。”　 
   2 于是，我用十五谢克尔银子，一贺梅珥半大麦，买她回来归我。 
   3 我对她说：“你要同我安居多日，不要行淫，不要有别的男人，我也同样对待你。” 
   4 因为以色列人也要独居多日；没有君王，没有领袖，没有牺牲，没有柱像，没有以弗得，也没有家中的神像。 
   5 后来以色列人将归回，寻求　主*他们的　真主，寻求达伍德他们的王。在末后的日子，他们要战战兢兢来到　主*那里，接受他的恩惠。 
4
1 以色列人哪！你们要听　主*的话。 
　主*要与此地的居民争辩， 
因为在这片土地上没有诚实，没有慈爱， 
也没有认识　真主的知识； 
2 只有起假誓、撒谎、残杀、偷盗、 
奸淫、暴行， 
以至流人血的事件相继而来。 
3 因此，此地要悲哀， 
地上所有的居民、 
野外的走兽、空中的飞鸟都要衰微、枯萎， 
连海里的鱼也要灭亡。 
   4 虽然这样， 
人人都不必争论，不要彼此指责。 
祭司啊！要与你辩论的是我。 
5 白天你要跌倒， 
晚上先知也要与你一起跌倒； 
我要毁灭你的母亲。 
6 我的子民因无知识而灭亡； 
因为你拒绝了知识， 
我要拒绝你，不让你作我的祭司； 
因为你忘掉了你　真主的诫律， 
我也要忘记你的子孙。 
7 祭司越增多，就越得罪我， 
我要把他们的尊荣变为耻辱。 
8 他们通过我的子民犯罪来养活自己， 
渴望他们多有罪孽。 
9 所以，祭司怎样，人民也怎样。 
我要按他们的行为惩罚他们， 
照他们的行为报应他们。 
10 他们吃，却吃不饱； 
行淫，人数却不会增多； 
因为他们离弃了　主*，不遵守他的命令。 
11 淫行、酒和新酒，把人的心夺走了。 
12 我的子民求问木头，由木杖引导他们， 
因为淫荡的心使他们走迷了路， 
他们就行淫不顺从　真主。 
13 他们在山顶上献祭， 
在冈陵上的橡树、杨树和栗树之下献祭点香， 
因为树荫美好。 
所以你们的女儿行淫乱， 
你们的儿媳犯奸淫。 
14 我却不因你们的女儿行淫乱， 
也不因你们的儿媳犯奸淫而惩罚她们， 
因为你们男人自己离群与娼妓在一起， 
又与庙妓一起献祭。 
这无知的人民将遭毁灭。 
15 以色列啊！你虽然行淫， 
耶胡达却不可犯罪， 
不要往吉甲去， 
不要上到伯·亚文f， 
也不要指着永活的　主*盟誓。 
16 以色列倔强， 
好像倔强的母牛， 
现在　主*怎样牧放他们， 
好像牧放宽阔草场上的羊羔呢？ 
17 以法莲和偶像连在一起， 
任凭他吧！ 
18 他们醉意全消以后， 
就不断行淫； 
他们的官长最喜爱耻辱的事。 
19 风要把他们裹在翅膀里卷去， 
他们要因自己所献的祭祀而蒙受羞辱。 
5
1 祭司啊，你们要听这话！ 
以色列家啊，你们要留心听！ 
王的家啊，你们要侧耳而听！ 
因为审判将临到你们， 
因你们曾是米斯巴地的捕鸟机， 
是他泊山上张开的网罗。 
2 他们在什亭掘深了陷阱， 
但我要惩治他们所有的人。 
3 我认识以法莲，以色列也瞒不住我； 
以法莲啊！现在你竟行淫， 
以色列竟玷污了自己。 
4 他们所做的使他们不能回转， 
归回自己的　真主； 
因为在他们当中有淫乱的心； 
他们也不认识　主*。 
5 以色列的骄傲当面指证自己， 
以色列和以法莲因自己的罪孽跌倒， 
耶胡达也与他们一起跌倒。 
6 虽然他们带着牛群羊群 
去寻求　主*，却寻不到； 
他已经离开他们远去了。 
7 他们以诡诈对待　主*， 
因为他们生了私生子。 
现在新月要吞噬他们和他们的地业。 
8 你们要在基比亚吹号角， 
在拉玛吹号， 
在伯·亚文大声呐喊： 
“本雅悯啊！敌人就在你背后。” 
9 在责罚的日子，以法莲将成为荒场。 
我要在以色列各部落中宣告一定会发生的事情。 
10 “耶胡达的领袖，好像挪移地界的人， 
我要把我的愤怒倾倒在他们身上， 
如同倒水一样。 
11 以法莲受欺压，被审判压碎； 
因为他们乐意随从人的命令。 
12 因此我要成为以法莲的蛀虫， 
成为耶胡达家的朽烂。 
13 以法莲看见自己的疾病， 
耶胡达家看见自己的创伤， 
以法莲就往亚述去， 
派人去见亚述的大王。 
可是他却不能医治你们， 
也不能治好你们的创伤。 
14 因为我对以法莲要像只猛狮， 
对耶胡达家要像头幼狮。 
我要亲自撕裂他们，然后离去； 
我把他们带走，没有人能搭救。 
15 我要回到自己的地方去； 
直到他们承认自己的罪过， 
寻求我的面。 
在痛苦中将恳切寻求我。” 
6
1 “来吧！让我们回转归向　主*； 
因为，他虽然撕裂了我们却要医治我们； 
他虽然击伤了我们却要替我们裹伤。 
2 两天以后，他要使我们康复； 
第三天，他使我们起来， 
我们就可以活在他的面前。 
3 让我们认识，竭力追求认识　主*。 
他必定出现，像晨光一样， 
他要临到我们，如雨水一般， 
又像滋润大地的春雨。 
4 “以法莲啊！我要怎样对待你呢？ 
耶胡达啊，我要怎样对待你呢？ 
你们的爱心像早晨的云雾； 
又像瞬即消逝的朝露。 
5 因此，我通过先知们砍碎他们， 
用我口中的话杀戮他们； 
我的审判将如光一般发出。 
6 我喜爱怜恤，不喜爱牺牲； 
我喜爱人认识　真主的知识，胜过人献的燔祭。* 
7 可是他们却在阿丹城背约， 
在那里向我行诡诈。 
8 基列是作孽之人的城， 
他们的脚踪染满了血渍。 
9 在去示剑的路上，祭司结党杀害， 
就像埋伏路旁的强盗； 
他们做了邪恶的事。 
10 在以色列家！我看见了可怕的事； 
那里有以法莲的淫行，以色列被玷污了。 
11 耶胡达啊！我使我的子民归回的时候， 
将有一个为你定下的收割时期。” 
7
1 “我医治以色列的时候，以法莲的罪孽， 
和撒玛利亚的罪恶就显露出来； 
因为他们欺诈， 
小偷入室偷窃， 
强盗在外抢劫。 
2 他们心里并没想到， 
我记得他们的一切罪恶。 
他们所做的一切，现在都围绕他们， 
都在我面前。 
3 他们以自己的恶行讨王欢喜， 
用自己的虚谎叫领袖快乐。 
4 他们全是犯奸淫的， 
像一个烤饼的人烧热的火炉， 
从和面到整团发酵的时候， 
烤饼的人都不烧火。 
5 在我们王喜庆的日子，领袖们因酒的烈性而生病， 
王就与亵慢人联手。 
6 他们阴谋埋伏的时候， 
心中烧得热如火炉。 
他们整夜抑制怒气， 
一到早晨，却像发出火焰的火燃烧起来。 
7 所有的人都热如火炉， 
吞噬他们的官长。 
他们所有的君王都倒毙了， 
他们当中没有一个人向我呼求。 
8 “以法莲与外族混杂， 
以法莲是没有翻过的饼。 
9 外族人吞吃了他的力量， 
他却不知道； 
他头上满是白发， 
他也不知道。 
10 虽然以色列的骄傲当面指证自己， 
他们却不回转归向　主*他们的　真主， 
也不因此寻求他。 
11 以法莲好像一只愚蠢无知的鸽子。 
他们向埃及求助，投奔亚述。 
12 但他们去的时候，我要把我的网撒在他们身上； 
我要把他们打下来，像空中的飞鸟。 
我要按他们会众所听见的，惩罚他们。 
13 他们有祸了，因为他们离弃了我； 
他们遭毁灭，因为他们背叛了我。 
我虽然想救赎他们，他们却对我说谎。 
14 他们并没有真心向我呼求， 
只是在床上哀恸罢了。 
他们为了谷物和新酒割伤自己， 
仍然悖逆我。 
15 我虽然锻炼他们的手臂，使它们有力， 
他们却图谋恶计攻击我。 
16 他们转向白耳利， 
成了不可靠的弓。 
他们的领袖因自己舌头上的狂傲倒在刀下， 
这在埃及地要成为被人讥笑的对象。” 
8
1 “你要把号角放在你的嘴上， 
敌人如鹰一般来攻击　主*的家； 
因为他们违背了我的约， 
干犯了我的诫律。 
2 他们要向我哀求： 
‘我的　真主啊！我们以色列认识您。’ 
3 以色列弃绝了良善， 
所以仇敌必追赶他。 
4 “他们立了君王，却不是出于我； 
他们立了首领，我却不知道。 
他们用自己的金银为自己做了偶像， 
以致他们被剪除。 
5 撒玛利亚啊！我要除掉你的牛犊， 
我的怒气要向撒玛利亚人发作， 
他们要到何时才能无罪免罚呢？ 
6 这牛犊是出于以色列， 
是匠人所做的，它并不是神明， 
撒玛利亚的牛犊将被粉碎。 
7 他们播种的是风， 
收成的是暴风。 
生出来的苗没有麦穗， 
不能做成面粉； 
即或做成面粉，也将被其他国家的人吞吃。 
8 以色列被吞吃， 
如今在万国中， 
好像没有人喜悦的器皿。 
9 他们上去投奔亚述， 
像一只独行的野驴， 
以法莲收买情人。 
10 他们虽然在各国中收买人， 
我现在却要招聚他们。 
他们因君王和领袖所加的重担，逐渐衰微。 
11 以法莲增加很多祭台去犯罪， 
这些就成了他们犯罪的祭台。 
12 我虽然为他们写了诫律万条， 
他们却看作是为外族人写的，与他们毫无关系一般。 
13 他们喜爱献牺牲， 
献肉为牺牲，又拿来吃； 
　主*却不喜悦他们。 
他将记得他们的罪孽， 
追讨他们的罪恶； 
他们要回到埃及去。 
14 以色列忘记了造他的主， 
建造了很多宫殿； 
耶胡达也增加了很多坚固城。 
我却要降火在他的各城市中，烧毁他的堡垒。” 
9
1 以色列啊！不要欢喜；不要像外族人一样快乐， 
因为你行了邪淫，离开你的　真主， 
在各打谷场上喜爱卖淫的赏赐。 
2 打谷场和酒池不能喂养他们， 
新酒也将使他们失望。 
3 他们将不能住在　主*之地； 
以法莲要回到埃及去， 
要在亚述吃不洁之物。 
4 他们将不能向　主*奠酒， 
他们的祭物也不能使他喜悦。 
他们的饼好像丧家的饼， 
凡吃这饼的，都要被玷污； 
因为他们的饼只能自己吃， 
不能带进　主*的殿。 
5 那么，在规定集会的日子 
和　主*节期的时候， 
你们能做什么？ 
6 看哪！他们逃到亚述去， 
埃及要收殓他们，摩弗要埋葬他们。 
他们珍贵的银器将为蒺藜所占有， 
他们的帐篷要长满荆棘。 
7 惩罚的日子临近， 
报应的时候来到， 
以色列必定知道， 
因你们众多的罪孽和深仇大恨， 
先知被看为愚昧， 
受灵感动的人被当作疯子。* 
8 先知与　真主一起 
作以法莲的瞭望者， 
在他所走的一切路上，都满有捕鸟人的网罗， 
在他　真主的家中只有仇恨。 
9 以法莲深深败坏， 
如同在基比亚的日子一般。 
　真主记得他们的罪孽， 
惩罚他们的罪恶。* 
10 “我遇见以色列，好像在旷野里遇见葡萄。 
我看见你们的列祖，像看见无花果树初熟的果实。 
他们却来到白耳利·毗珥，专做羞耻的事， 
成为可憎恶的，像他们所爱的偶像一样。 
11 至于以法莲，他们的荣耀将如鸟儿飞逝； 
没有生育，没有怀胎，没有成孕。* 
12 即使他们把儿女养大， 
我也要使他们丧子，一个不留。 
我离弃他们的时候，他们就有祸了。” 
13 在我看来，以法莲的儿女注定被当作猎物； 
以法莲要把自己的儿女带出来，交给施行杀戮的人。 
14 　主*啊，求您赐给他们；您要赐给他们什么呢？ 
求您使他们坠胎小产，乳房萎缩。 
15 “他们的一切罪恶都在吉甲， 
我在那里憎恨他们， 
因他们的恶行， 
我要把他们从我的家里赶出来； 
我不再爱他们， 
他们的领袖都是叛徒。 
16 以法莲被打击，他们的根枯干了， 
将不能再结果实。 
即使他们生产， 
我要杀死他们所生的爱子。”　 
17 我的　真主要弃绝他们， 
因为他们不听从他； 
他们将在各国中飘流。 
10
1 以色列最茂盛的葡萄树， 
自己能结果实。 
他的果实越多， 
他就越增加祭台； 
他的土地越肥沃， 
他就使柱像越美丽。 
2 他们心怀诡诈， 
现在要承担这罪的惩罚。 
　主*要拆毁他们的祭台， 
毁坏他们的柱像。 
3 那时他们要说：“我们没有君王， 
因为我们不敬畏　主*。 
至于君王，他能为我们做什么呢？” 
4 他们说很多话， 
起假誓，又立盟约； 
所以审判像毒草一般在田间的犁沟中生长起来。 
5 撒玛利亚的居民 
将因伯·亚文的牛犊而惧怕； 
拜牛犊的人民要为它哀恸。 
拜牛犊的祭司要为它哀号， 
都因它的荣耀离开它被掳去了。 
6 人们要把它带到亚述去， 
作贡物献给那里的大王。 
以法莲要受羞辱， 
以色列要因自己的计谋蒙羞。 
7 至于撒玛利亚，她与她的君王要被剪除； 
好像浮在水面的枯枝一般。 
8 伯·亚文的丘坛，就是以色列的罪恶，都要被拆毁； 
荆棘和蒺藜要在他们的祭台上面长起来。 
那时人们要对大山说： 
“遮盖我们！”对小山说：“倒在我们身上！”* 
9 以色列啊！从基比亚的日子以来， 
你就犯罪， 
他们仍然留在那里， 
难道攻击恶人的战祸不能在基比亚赶上他们吗？* 
10 我要来惩罚他们； 
他们被自己那双重的罪孽捆绑的时候， 
各国就集结起来攻击他们。 
11 以法莲是一头驯服的母牛犊，喜爱踹谷； 
我却要把轭扣在它肥美的脖子上， 
我要使以法莲拖犁； 
耶胡达要耕田，叶尔孤白要为自己耙地。 
12 你们要为自己播种公义， 
就能收割慈爱的果实， 
你们要翻松荒地。 
现在是寻求　主*的时候， 
直等到他来，降下公义的雨在你们身上。* 
13 你们耕种奸恶，收割不义， 
吃谎言的果实； 
因为你倚靠自己的战车和众多的勇士。 
14 所以将有哄嚷之声攻击你的民众， 
你的一切城堡都要被毁坏， 
正如沙勒幔在战争的日子毁坏伯·亚比勒一般， 
有母亲与儿女一起在那里被摔死。 
15 以色列家啊，因你们罪大恶极， 
我要这样待你们。 
在风暴中，以色列的王要被全部除灭。 
11
1 “以色列年幼的时候，我就爱他。 
我从埃及召我的儿子出来。* 
2 可是我越呼唤他们， 
他们越走开； 
他们给白耳利献祭， 
向偶像点香。 
3 然而是我教导以法莲走路的； 
我用双臂抱他们， 
他们却不知道是我医治了他们。 
4 我用慈悯的绳索和爱的带子牵着他们； 
对待他们，象人们松开他们脖子上的轭， 
又俯身喂养他们。 
5 “他们要返回埃及地， 
亚述要作他们的王； 
因为他们不肯回来归于我。 
6 刀剑必在他们的城中飞舞， 
毁坏他们的门闩， 
因他们自己的计谋，吞噬他们。 
7 我的子民定要叛道离开我， 
他们因所负的轭而呼求， 
却没有人给他们卸下。 
8 “以法莲啊，我怎能舍弃你！* 
以色列啊，我怎能把你交出来！ 
我怎能对你如同押玛， 
待你好像洗扁呢！ 
我的心肠翻转， 
我的慈悯发动。 
9 我将不让我的烈怒发作， 
不再毁灭以法莲； 
因为我是　真主，不是世人； 
我是你们当中的圣者， 
不会含怒而来。 
10 他们必跟随　主*； 
　主*要像狮子吼叫； 
他一吼叫， 
他们就从西方战战兢兢而来。 
11 他们要战战兢兢而来，像从埃及赶来的飞鸟， 
如从亚述地赶来的鸽子， 
我要使他们住在自己的房子里。这是　主*说的。 
12 以法莲用虚谎， 
以色列家用诡诈包围着我； 
耶胡达还是与　真主对抗， 
就是对抗那可信可靠的至圣者。” 
12
1 “以法莲吃风， 
整天追赶东风， 
增添虚谎和暴力。 
他们与亚述结盟， 
又给埃及送油。” 
2 　主*与耶胡达争辩； 
他要照叶尔孤白所做的惩罚他， 
按他所做的报应他。 
3 他在母腹中抓住他哥哥的脚跟， 
壮年的时候又与　真主角力。** 
4 他与天仙角力，并且得胜； 
他哀哭，向他求恩。 
他在伯特利遇见　真主， 
　真主在那里对他说话。* 
5 　主*是万军的　真主， 
　主*是他的名号。 
6 所以你要靠着你的　真主归回， 
谨守忠信和公平， 
常常等候你的　真主。 
7 以色列是个商人， 
手里拿着诡诈的天平，喜爱欺压别人。 
8 以法莲说：“我成了富翁， 
我为自己发了财； 
在我所有的收益中， 
别人不能找出我有什么罪孽，可算为罪恶的。” 
9 “自从你出埃及地以来， 
我就是　主*你的　真主； 
我要使你再次住在帐篷里， 
像在节日的日子一样，* 
10 我曾对先知说话， 
加添许多真梦； 
又通过先知说比喻。 
11 在基列仍有罪孽， 
他们确实是没有价值的。 
他们在吉甲献牛犊为祭， 
他们的祭台好像田间犁沟中的石堆。” 
12 从前叶尔孤白逃到亚兰地， 
以色列为得妻子而工作， 
为得妻子而替人放羊。* 
13 后来，　主*通过一位先知把以色列从埃及领上来， 
也通过一位先知，以色列得蒙看顾。* 
14 以法莲深深地惹动了主的烈怒， 
所以，他的主把他流人血的罪归到他身上， 
把他当受的羞辱归给他。 
13
1 从前以法莲一说话，人们都战兢。 
他原在以色列中居高位， 
但后来因事奉白耳利犯了罪，就无常了。 
2 现在他们犯罪越来越多， 
为自己做铸像， 
按自己的技巧，用自己的银子做偶像； 
这些都是匠人的手工。 
他们谈到这些说：“向偶像献祭的人，可以与牛犊亲吻。” 
3 因此，他们要像早晨的云雾， 
又如易逝的朝露， 
又像打谷场上的糠秕被旋风吹去， 
又像烟气从烟囱上腾。 
4 “自从你出埃及地以来， 
我就是　主*你的　真主。 
除我以外，你不可有别的神明； 
除我以外，再没有拯救者。 
5 我曾在旷野， 
在干旱之地，认识你。* 
6 但他们得到了喂养， 
饱足以后，就心高气傲， 
因此忘记了我。 
7 所以我要像狮子临到他们， 
像豹子埋伏在路旁。 
8 我要袭击他们，像一只失掉幼熊的母熊， 
撕裂他们的胸膛； 
在那里我要像一只母狮吞吃他们； 
野兽要撕裂他们。 
9 “以色列啊，我要毁灭你， 
谁能帮助你呢？ 
10 现在你的王在哪里？ 
让他拯救你吧！ 
你所有的领袖在哪里？让他们治理你吧！ 
因为说到他们，你曾请求：‘把王和领袖赐给我。’* 
11 我在愤怒中把王赐给你， 
又在烈怒中把他废去。 
12 以法莲的罪孽是封着的， 
他的罪恶贮藏起来。 
13 生产的疼痛要临到他身上， 
他却是没有智慧的人， 
因为产期到了，他还迟延不破胎而出。* 
14 我要救赎他们脱离坟坑的权势吗？ 
救赎他们脱离死亡吗？ 
死亡啊，你的灾害在哪里？ 
坟坑啊，你的毁灭在哪里？ 
慈悯将从我眼前隐藏起来。* 
15 他虽然在芦苇中长得茂盛， 
但东风将要来到， 
　主*的风要从旷野上来， 
他的水泉就干涸， 
他的泉源就枯竭。 
他所贮藏的所有珍贵器皿，都被夺走了。 
16 撒玛利亚要承担自己罪的罪刑， 
因为他背叛了他的　真主。 
他们要倒在刀下。 
他们的婴孩被摔死， 
他们的孕妇要被剖开肚腹。” 
14
1 以色列啊，回转吧！回到　主*你的　真主那里， 
因为你是因自己的罪孽跌倒的。 
2 你们预备好要说的话，归向　主*， 
对他说：“除去我们一切罪孽， 
悦纳我们的祈求。 
这样我们就把嘴唇的果实献上。 
3 亚述不能救我们， 
我们不再骑马； 
我们亲手所做的， 
我们不再称为‘我们的　真主’； 
因为在您那里，孤儿才得到慈悯。”　 
4 “我要医治他们叛道的病， 
甘心乐意爱他们， 
因为我的怒气已经远离他们了。 
5 我对以色列要像甘露， 
他要像百合花开放； 
他要扎根，如黎巴嫩的香柏树。 
6 他的幼枝要伸展， 
他的荣美要像橄榄树， 
他的香气将如黎巴嫩的香柏树。 
7 他们要再次住在我的荫下， 
使谷物生长。 
他们要发旺像葡萄树， 
他们的名声要像黎巴嫩的酒。 
8 以法莲与偶像还有什么关系呢？ 
答允他的是我，看顾他的也是我。 
我像一棵青翠的松树， 
你的果实是从我而得。” 
9 谁是智慧人，让他明白这些事吧！ 
谁是有见识的人，让他领会这一切吧！ 
因为　主*的道路是正直的， 
义人要走在其中， 
恶人却要在其上绊倒。